Referánssat

Unjárgga gieldda sámi báikenamat


Kárttat:

  • Friis, J,A. Etnografisk kart over Finnmark 1861
  • Friis, J,A. Etnografisk kart over Finnmark 1888
  • Gradteig Z 4, Nesseby 1900, 1960
  • Gradteig Z 5, Garsjöen, 1895
  • Gradteig Æ 3, Båtsfjord, 1906, 1962
  • Gradteig Æ 4, Vadsö, 1896, 1965
  • Topografisk hovedkartserie-M711, blad 2334-1, Bugøyfjord, 2010
  • Topografisk hovedkartserie-M711, blad 2334-IV, Guorrunjunis, 2004
  • Topografisk hovedkartserie-M711, blad 2335-1, Oarddojávri, 2010
  • Topografisk hovedkartserie-M711, blad 2335-2, Vestre Jakobselv, 2010
  • Topografisk hovedkartserie-M711, blad 2335-3, Vuonnabahta, 2010
  • Topografisk hovedkartserie-M711, blad 2335-4, Juovlavuotna, 2010
  • Arkiivagáldut:

  • Unjárgga báikenammačoakkáldat, Olav Dikkanen – Leif Rantala, Unjárgga sámesearvi. Kopiijat čoakkáldagas ee. Nammanevvohagas giellaossodagas Guovdageainnus.
  • Unjárgga penšunistasearvvi báikenammaprošeakta, jođiheaddji Nils Edvind Persen, Várjjat Sámi Musea
  • CD-ROM:

  • Johansen, Yngve (2007) Rákkonjárga (CD-ROM) Sámi báikenamat /Samiske stedsnavn i Berlevåg kommune, Idut.
  • Nilsen, Pål Julius (2010) Grunner og medpunkter i indre Varanger, Njuorat vitanat siskit Varjavuonas (Kárta ja CD). Bjørklund, Ivar ja Eyþórsson Einar (2010) Fiske, fangst og tradisjonell kunnskap i indre Varanger, Tromsø museum skriftserie XXXII.
  • Girjjálaš gáldut:

  • Bye Gamnes, Olaug, redaktør: (2014) 70 år i fred ved en grense 1944 – 2014, Varanger museum 2014.
  • Kalstad, Johan Albert ja Eyþórsson, Einar (2010) Fiske, fangst og tradisjonell kunnskap i indre Varanger, Tromsø museum skriftserie XXXII.
  • Helander, Kaisa Rautio (2008), Namat dan nammii, Dieđut Sámi allaskuvla Helander Kaisa Rautio, Johansen Yngve (2013), Språkvalg på skilt forteller. Sámi logut muitalit 6.
    http://samilogutmuitalit.no/se/publications?f%5B0%5D=field_publication_year%3A666
  • Juuso Inger Katrine (2019) Bivdobáikkiid namat Unjárggas, Sámi allaskuvla.
  • Qvigstad J (1938). De lappiske stedsnavn i Finnmark og Nordland fylke. Institutt for sammenlignende kulturforskning.
  • Qvigstad J Olsen Magnus (1924). Navne paa matrikulerede jordeiendomme i Finmarkens amt. W.C. Fabritius og sønner a/s, Kristiania.
  • Schanche Kjersti, Bjørkli Torbjørn (2005). Sjøsamene ved Varangerfjorden. Várjjat Sámi Musea Čallosat/Varanger Samiske museums Skrifter.
  • Vorren, Ørnulf, Eriksen Hans Kr. (1993) Samiske offerplasser i Varanger. Nordkalottforlaget.
  • Sámi báikenamat

    Unjárgga gielddas